Bude součástí doplňku, který bude uvolněný 6. 8. 2025.

Flexinovela zákoníku práce účinná od 1. 6. 2025 umožňuje, aby byla mzda vyplácena v cizí měně, pokud se na tom zaměstnavatel a zaměstnanec dohodnou. Tato možnost je omezena na měny, pro které Česká národní banka vyhlašuje kurz devizového trhu. Výplata v cizí měně je možná např. pro zaměstnance pracují v zahraničí nebo cizinci s povolením k pobytu v ČR. Upřednostňuje se výplata na účet a podmínkou je písemná dohoda mezi zaměstnancem a zaměstnavatelem.

Pro evidenci výplaty mzdy v cizí měně se v aplikaci ESO9 PAM využívá trvalá mzdová složka k osobě 991M Cizí měna pro výplatu. Tato složka se zadává pouze v případě, že se zaměstnavatel se zaměstnancem dohodli na výplatě mzdy na účet vedený v cizí měně.

Požadovaná měna se specifikuje prostřednictvím položky Vlastnost, jejíž vyplnění je povinné.

Ve výchozím nastavení aplikace ESO9 PAM je k dispozici pouze měna EUR. Pokud je potřeba používat jinou měnu, je nutné ji doplnit do číselníku v činnosti 8.1.3 Uživatelské vlastnosti mzdových složek. Kód měny musí být uveden v položce Kód a musí přesně odpovídat kódu měny vedenému v číselníku 9.1.3 Měny v ekonomické části systému ESO9.

Na základě této složky bude zaměstnanci mzda odeslána v měně uvedené ve vlastnosti složky. Zároveň je nastavena kontrola na existenci mzdové složky 991 Dobírka na účet. Pokud tato složka není zadána, nelze zadat ani složku 991M Cizí měna pro výplatu.


Na základě zadané trvalé mzdové složky 991M Cizí měna pro výplatu se při výpočtu mzdy založí tato složka do měsíčních složek k osobě.

Při importu plateb z PAM v ekonomické aplikaci ESO9 dojde automaticky k založení interních dokladů pro výplatu mzdy v měně, která je nastavená v aplikaci ESO9 PAM na trvalé mzdové složce k osobě 991M Cizí měna pro výplatu. Pokud osoba tuto složku zadanou nemá, založí se interní doklad v domácí měně.


Při založení interního dokladu v cizí měně dojde k přepočtu kurzem platným pro první pracovní den v kalendářním měsíci následujícím po období, ze kterého se import z PAM provádí. Zaokrouhlení se provede dle nastavení zaokrouhlení v typu dokladu (pro příslušný vzor a měnu). Pokud k tomuto datu neexistuje kurz ČNB střed, pak je hlášena chyba - v tomto případě je nejdříve nutné v číselníku 9.1.3 Měny zadat kurz k příslušnému datu a import opakovat.


Vystavení platebního příkazu probíhá běžným způsobem v činnosti 1.2.1.2 Automatické vystavení platebního příkazu.